domingo, 27 de diciembre de 2009

Testimonio de Ariadna Molina Barrios, madre cubana

por Rubén Carty Lowe

Periodista Independiente

Director del Centro Informativo Cubano


25 de Noviembre del 2009



Mi nombre es Ariadna Molina Barrios me dirijo a usted con mucho respeto para que conozca todo por lo que ha tenido que pasar nuestra familia en este país, le pido, por favor, que lea estas líneas y tome en cuenta el sufrimiento de un niño tan pequeño y su familia.

Mi esposo Jorge Luis Piloto Gonzales es activista de la Biblioteca Independiente Andrei Sajarov en San José de Las Lajas hace más o menos 6 años. Tenemos una niña de 5 años Katherinne Piloto Molina y uno de 1 año y 6 meses llamado Ángel Luis Piloto Molina, este nació aparentemente sano en el Hospital materno infantil Hijas de Galicias en 10 de octubre. Era muy notable el aumento de volumen en el abdomen. Se ponía morado en las manos, los pies y en los alrededores de la boca. Presentaba arañitas vasculares cerca del ombligo. Lo valoraron varios médicos pediatras y dijeron que el niño no tenía nada. Después de tanta insistencia por parte mía sobre todos estos síntomas, lo ingresaron a los 23 días de nacido en el Hospital Ángel Arturo Aballi en la Sala de Neonatología, la cual radica en estos momentos en el Hospital William Soler. Allí fue donde se le detecto un tumor en el hígado, el cual le fue operado al mes y nueve días de nacido. La operación duro casi diez horas. Cuando salieron los cirujanos nos dijeron que había habido problemas en el salón y que se le había quemado un pie al niño, que iban a esperar 24 horas para valorarle el pie ver que conducta se tomaba. El niño salió del salón con el pie vendado. En esas 24 horas el pie le supuraba un agua con sangraza. Llego a deshidratarse por tanto líquido que perdió. Cuando le volvieron a valorar el pie dijeron que tenían que amputárselo. No accedieron a la petición mía y de su papa de verle el pie, y se lo amputaron por debajo de la rodilla. En lo que le queda de pie tiene cicatrices de quemaduras. En estos momentos ellos dicen que fue un salto de corriente que le tupio una vena y por eso tuvieron que amputárselo pero yo se que el pie estaba quemado.


Después de amputarle el pie comenzaron a hablar sobre una posible infección en los intestinos. Le pusieron tratamiento con varios antibióticos. Según ellos de última generación, yo nunca había oído mencionar ninguno de ellos. Cambiaron de antibiótico más de cuatro veces y continuaba con los síntomas de infección. A la semana, se le perforaron los intestinos y tuvieron que hacerle una colostomía. Después de esto le pusieron tratamiento con ciprofoxacina asegurando que este era el único antibiótico de los puestos hasta el momento que combatían la infección en los intestinos.


Cuando le dieron el alta, me dijeron que en mi área de salud me daban el material para la colostomía pero no fue así. El material era muy pequeño, casi del tamaño de la colostomía. Me decían que era porque en el municipio no había algodón, ni gasa, ni esparadrapo para dárselo a mi hijo. 10 meses después me entero por casualidad que en las farmacias del municipio vendían con un certificado médico todo lo necesario para la colostomía y esto nunca me lo informaron.



Pedí ayuda de vivienda pues vivimos en una casa en pésimas condiciones, y me dijeron que no me podían ayudar porque mi caso no era crítico. Pedí también ayuda económica pues soy maestra y mi salario es muy bajo y también me la negaron. El niño se para desde que tenía 7 meses y en ese tiempo fui a Cuba Radas para gestionar la prótesis. La doctora, María Julia, me dijo que la prótesis no se mandaba hasta que el niño no tuviera 2 años. Pasados unos meses volví a ir. Entre la doctora María Julia, la doctora Taniusca y una enfermera me ofendieron, me dijeron loca, esquizofrénica y que no volviera a ir por allí hasta que el niño no cumpliera los 2 años de edad.

Buscando otra atención médica llegué al Hospital Frank País, para ver al doctor Lara. Este me dijo que eso de esperar a los 2 años era un error, que el niño en cuanto empieza a parase hay que ponerle la prótesis. Se la mando a principios del mes de agosto, pero desde entonces me están diciendo que no hay yeso en el Hospital y que tampoco tienen molde para un pie tan pequeño.


Resulta indignante ver por el noticiero como a directora de la OMS a su visita a cuba le pintaron una atención a los niños discapacitados y que con mi niño la atención sea tan mala. Mi esposo y yo pensamos que todo esto han sido represarías que han tomado con nuestro hijo por ser el padre opositor del gobierno. El día 5 de agosto del 2009, a las 6 de la mañana vinieron a buscar a mi esposo en una perseguidora con varios policías y se lo llevaron detenido para que no asistiera a una actividad que se iba a llevar a cobo ese día en la Biblioteca Independiente a la que él pertenece. Lo soltaron a las 9:00PM y le hicieron firmar un acta la cual decía que no podía venir a mi casa pues estaba viviendo ilegal. Que no podía venir ni de visita a ver a los niños que iban a vigilar la casa y si lo veían por los alrededores lo iban a procesar por los tribunales. Debido a esto tuve un pequeño altercado con el jefe de la seguridad del cotorro y él me dijo que si seguía en la oposición me iba a quitar la patria potestad de los niños.

La dirección que tiene mi esposo en el carnet es de un medio básico, del cual fue expulsado hace 5 años y medio, no sabe donde estar pues donde valla va a estar ilegal. Le escribimos una carta a la Oficina de Refugiados Políticos en la Habana, donde se le narraba todas las represarías tomadas por el gobierno con el niño, pidiéndoles que nos adelantaran el proceso y así fue. Nos lo adelantaron para el 21 de enero del 2009, pero nos negaron la posibilidad de viajar, no sabemos el motivo, el número de caso de mi esposo es 86213.


Dios Mío, Pido La Paz para los Hermanos Cubanos

por Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente
Director del Centro Informativo Cubano


21 de Diciembre del 2009


La Habana. Según nos conto el Disidente Juan Humberto Guerra Perrugoria, Presidente del Movimiento Opositor Libertad sin Miedo, que ocho hermanos lograron romper el muro de acoso y vigilancia, el 30 de Noviembre, donde se le vigila constantemente La Seguridad del Estado en la calle Villaverde. No. 15, e/ Heredia y Cisneros, Reparto La Esperanza, Parraga, Municipio Arroyo Naranjo, Provincia Ciudad Habana, donde reside el incansable Luchador de los Derechos Humanos.


Nos dijo, que después de sufrir una cirugía de grave riesgo en sus genitales, debido a sus 80 años de edad, y con problemas, cardiovasculares, ya que ha sufrido de dos infartos cardiacos, y una necrosis en su corazón, pudo sobrevivir a la operación que le realizaron con acupuntura y raquídea. Refiere el Sr. Guerra Perrugorria, que dicha operación se prolongo por más de tres horas aproximadamente. También relata que su hijo le dijo que durante el tiempo que estuvo en el Hospital, la Policía Política estuvo pendiente a todo. Quiso decir que hasta en el Hospital se le vigilaba.


Alega el Presidente del Movimiento Libertad sin Miedo que actualmente está de reposo en su casa de Parraga, con la ayuda de su Hijo y su yerna, pero también con la constante vigilancia de la Seguridad de los Castro, porque a pesar de ser un Disidente que no promueve la Violencia, solo la Paz, la Libertad y la Confraternidad entre todos los Cubanos, es acosado constantemente por las Hordas Castristas, según sus palabras.


Dice que está viviendo como el Santo San Lázaro de Milagro, ya que ni a sus Hermanos de Logia los dejo la Seguridad del Estado pasar a su casa a verlo como esta de salud. El Pertenece a la Orden Caballero de la Luz, y refiere que el Consejo de dicha Logia Masónica quiere expulsarlo debido a sus diferencias Políticas con el Gobierno de La Habana, por la interferencia del Gobierno Cubano, por sus actividades Pacificas contra el Orden Totalitario imperante en Cuba.


Nos sigue diciendo nuestro entrevistado que con cinismo degenerado lo vigila y acosa un esbirro llamado Alejandro, que dice ser Marxista Leninista, un sistema igualitario, donde todos los Cubanos pasamos Hambre, y todos hace 50 Años perdimos nuestra Libertad, de pensar, decir y hacer.

Plantado en celda solitaria preso común por violaciones de la dirección del penal

por Julio Rojas y Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente y Director del Centro Informativo Cubano


18 de Diciembre del 2009


La Habana. Según refiere a estos reporteros la Sra. Lazara Meralla Zayas, madre del preso Común, llamado Rafael Tathy Meralla, de tez mestiza, hijo de Rafael y Lazara, con Carnet de Identidad: 79051406141, actualmente recluido en la Prisión de Guanajay en La Provincia La Habana, que fue drogado por cinco delincuentes, con el consentimiento de la Dirección del Penal, y luego violado por los reclusos Frank Aguilera, Iván Méndez Gofila, Enrique Vizcaíno Cutiño, Enrique Arenal Vertías y Arley Chuey Gonzales.

Dice el reo que le suministraron una droga en un refresco y luego lo llevaron a un lugar apartado con el consentimiento del Oficial Jefe del Centro Penitenciario llamado Tomas Gabriel Vargas Díaz, según refiere la familia del recluso, además participo de esto. Dice el recluso y su madre el Jefe del Orden Interior del Penal, llamado Alexis Masso Bell, el Segundo Jefe de Orden Interior, conocido por Ballard, y un Sr. Llamado Biscet, que atiende la Logística en la referida Prisión.


Ante la situación anterior se conoció que el recluso se planto, y lo aislaron en una celda de castigo. No come, se conoce por su madre que se mantiene con vida gracias a los sueros y al agua que consume en la celda. Esta muy débil y se teme por su vida. Dice su mama que el 2 de mayo del 2009, ya en celda de castigo plantado el recluso, lo orinaron por encima los Jefes del Penal.


Además se conoció que en el penal los reclusos de la Cárcel de Quivican pagan diez dólares por tener acceso a un trabajo remunerado.


En franca violación de las Leyes Penales vigentes en Cuba, el Gobierno Cubano viola la ética penal, encerrando en celda oscura, así como utilizan las torturas crueles e inhumanas, con el fin de degradar la condición humana del reo, ya sea común o político, quedando prohibidas como sanciones disciplinarias en las prisiones.


Por lo que ningún Cubano debe quedar indiferente ante la crueldad que sufren estos prisioneros políticos y comunes en las Cárceles Cubanas en franca violación de los Derechos Humanos.

Tambores Rojos

por Rubén Carty Lowe y Manuel López López
Director y Periodista Independiente
Centro Informativo Cubano


9 de Diciembre del 2009


La Habana. El primer toque le dio Don Chávez “preocupado” por las Bases Norteamericanas en Colombia. A esto le siguió Evito Morales, anunciando un contrato millonario con Rusia, para la compra de Armamentos, por si el Imperio ataca. Don Correa también vocifero que compraría seis Aviones, y Cuba agoto la especulación del Tema anunciando por la Mesa redonda el Bastión 2009 y mostro un supuesto Documento del Gobierno de los EE.U.U. que incluye Cuba como patrocinador del Terrorismo, y otras cosa preocupantes para el régimen de la Habana.


El Ejercicio Bastión se ejecuto desde el día 26 de Noviembre hasta el día 29 donde celebraron el día de la Defensa, donde entre otras cosas y juegos de guerra de las fuerzas Armadas, las líneas operativas del Ministerio del Interior se dedicaron a seguir reprimiendo a la población, cubana. Así que justificadamente, el imperio comunista contraataca para defenderse del Gobierno


Del Sr. Obama, que desde que llego al Poder, ha abierto un puerta al Régimen, flexibilizándolas condiciones del Embargo, e invitando al dialogo liberador.


Las estadísticas demuestran que los últimos años los Estados Unidos se han convertido en uno de los últimos socios comerciales de Cuba, pero nada de esto es relevante para un régimen que glorifica, que por razones de Estado, no se pueda cerrar en el 2009 la Base Naval de Guantánamo. No importaran cuantos gestos hacia Cuba haga el Sr. Obama, porque nunca serán suficientes, ni buenos para los artistas del Folclore del Hemisferio que están acostumbrados a actuar por Decreto.


Los Tambores Rojos anuncian el incremento de la Represión a la Disidencia, por lo que el Ciudadano de a Pie pide a la Comunidad Internacional, al Gobierno de los Estados Unidos, La Unión Europea, que se pronuncien con claridad, de que no se toleraran mas abusos Justificados al Clan de los Castro.


Los diferentes grupos y partidos de los derechos humanos en Cuba piden a Obama que se pronuncie en contra de los abusos y violaciones a los derechos humanos en la Isla, por parte del Gobierno Cubano, que no respeta los derechos fundamentales del Ciudadano Común. Dado los pasos que ha hecho la administración del Presidente Obama en aras de mejorar las tensiones y relaciones con La Habana, ha encontrado un eco vacio de los Gobernantes del General Raúl Castro que han mantenido criterios ambiguos referente a las relaciones con el vecino país del Norte, por una parte y por otra les tira acerca de un supuesto bloqueo económico y comercial, por parte de los Estados Unidos, pero el referido Embargo Económico es del Gobierno Cubano hacia su propio pueblo, ya que a pesar de que los sucesivos gobiernos que han pasado por la Casa Blanca desde el 2001 hacia el presente le han vendido alimentos por valor de mas de 700.1 millones de dólares, eso dicen los ciudadanos de a pie, que no se le dice al Pueblo Cubano las verdades, se les mantiene en la mentira la mayor parte del tiempo y ya se despierta poco a poco la población cubana.


Ahora, que dirán los Sres. Zapatero y Moratinos, con los líos que están formando el Régimen de La Habana, en nombre de una supuesta Libertad que todos saben que no disfruta el Pueblo Cubano desde hace 50 años. ¿Que hará la Comunidad Internacional al oír la nueva música?


Se espera que se una para resolver el conflicto cubano la buena voluntad y el sentido común de todos en este mundo de hoy, porque hay un pueblo que sufre, tiene más de 200 presos políticos en sus cárceles cuyo único delito es luchar pacíficamente porque se respete los Derechos Humanos en este país, que está siendo pisoteado por los Castro impunemente desde hace más de cincuenta años.

Comienza la deserción


por Rubén Carty Lowe



Periodista Independiente



Director del Centro Informativo Cubano



 



16 de Diciembre del 2009



 



Oficiales como el Ex-Teniente Coronel Juan Reinaldo Sánchez comparecen en el programa televisivo “A Mano Limpia”, conducido eficaz e inteligentemente por el periodista Oscar Haza.  Los cubanos  que pueden han visto pasar al conductor comediante Carlos Otero, parece ser  habrá un desfile de cubanos arrepentidos tardíamente, que harán maletas  según se lo vayan permitiendo el ojo de los agentes que han cuidado el imperio Castro.



 



Después de llevar la vida en cuba, sin saber la situación actual de los presos políticos y de conciencia, el sufrimiento y desasosiego de los familiares de los mismos.  Sin conocer la vida que lleva los disidentes y opositores de a pie, los periodistas que intentan llevar la verdad, recopilando noticia tras noticia a golpe de foto furtiva mas los golpes de los nuevos muchachos del G2, fuertes, espigados y entrenados para actuar como felino que va a cazar su presa. Sin saber verdaderamente que reprimen a personas pacíficas que pretenden terminar  con la temporada cincuentona que llevó al país a la más triste ruina; pero estos agentes policiales nunca han visto dichos programas, donde sus propios compañeros muestran la desfachatez de la elite gobernante, por lo que son víctimas por igual a pesar de lo que hacen.



 



Miami exhibe a personalidades de la farándula, militares y funcionarios que una vez caídos en el foso de la desgracia, huyen vendiendo evidencias.  Ya creada esta senda de fuga, aparece las anécdotas totalmente inéditas que dejan más de una boca abierta, ya que el desmedido uso de el poder condujo al presidente a lo insólito.



 



Cubanos exiliados ven abiertamente  por televisoras como Mega-TV,  que saca a la palestra videos de numerosos inmuebles y otras propiedades, tomadas por el Ex-Mayor de la Inteligencia Roberto Hernández del Llano y a otro escolta del dictador, el señor Carlos Calvo.  Según se manifiestan todos con el mismo objetivo, sacudiéndose de culpas y tratándose entre sí de el señor  tal, sin mirarse frente a frente. Según comentarios de la población de la isla que ha podido ver algunos de estos programas, prestándose y pasando de disco duro a disco duro, memorias flash o en CD.



 



Que será del pueblo humilde de Cuba aún sin despertar, que jamás ha visto otra cosa que lo que ofreció Fidel en cuatro décadas por los Canales 6 y 2, que nunca han visitado otra provincia, menos otro país.  No podrían imaginar que es  Internet y lo que encontrarían en la misma.



Esto conociéndolo el gobierno prefiere que su pueblo continué de espaldas a la realidad mundial y su constante desarrollo en el medio siglo que la isla de cuba lleva en el ostracismo. Parece una pequeña apertura ver ciertos cubanos hablando por celulares a una velocidad asombrosa y al estilo indio o breves mensajes. Los represores directos han quitado muchos a los Periodistas Independientes



 



La escolta de Fidel, Juan Reinaldo Sánchez, muy buen tirador, según sus propias palabras, vivía en el Municipio Plaza, lugar muy Céntrico de La Habana, y el Señor Otero, muy popular por los programas del sábado en la noche y otros del mediodía, residía en el Municipio Playa, zona de privilegiados. El mismo aseguró que toda Cuba veía el Canal 41, dicha aseveración es una mentira ofensiva para los menos afortunados; tal vez él también vivía ajeno a la falta de información en la que sobrevive el pueblo que dejó.



 



No habrá asombros si vemos llegar a Carlos Lage, Carlito Valenciaga, Felipe Pérez Roque, Soverón...una muy larga lista que camina después del empujón que da el Clan Casto, por las arrugas de un pueblo envejecido, durante medio siglo; que dado el terror sembrado parece continuar. El presidente Castro, cumplió recientemente 78 años, ya anciano, habrá que esperar su muerte y especular cuál de la familia seguirá o, una lista de bravos militares que pasan los 70 años.



 



A raíz de los que escapan pasado su tiempo a la sombra del vergel familiar reinante, amos de cuanto sus ojos quieran desear, una pequeña porción de pueblo ve o comenta al vecino de estos personajes que se ven desde Miami, lógicamente muy perseguidos en Cuba los que poseen dichas antenas de satélite.  El asombro del comentario pueblerino es impactante, doloroso y desengañador.  ¿Cómo verán a Robertico Robaina?  o a Carlos Lage si es que sale al sol fuerte de Cuba o logra escapar a Miami después que tanto daño hizo.



 



Lo cierto es que han ido desertando y seguirán. Comienza Julio de 2009 y la población se prepara para los anunciados apagones, nuevas limitaciones y restricciones al mando de Raúl Castro, el comandante ya ni se ve, ni se oye, salen sus escritos titulados “Reflexiones”, y el diario oficial del partido comunista de  Cuba, ofrece casi a diario escritos del ahora llamado líder histórico de la revolución, 1959 en este año,  esperen para 2010: Fidel 1960 y así consecutivamente si no hay una deserción masiva.





Caso de Ariel Pena Bermúdez

por Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente
Director del Centro Informativo Cubano


16 de Diciembre del 2009


Son las 8:00 pm del día 12 de Febrero de 1987, en una Sala del Hospital Pediátrico Norte en Santiago de Cuba, fallece adolecente Ariel después de luchar durante 10 días entre la vida y la muerte. Fue asesinado el 1ro de febrero del ’87. Este muchacho se encontraba en los alrededores de la carretera del Morro y Calle 3, dicho Oficial se dirigió a este de una forma descompuesta y lo abofeteo delante de varios testigos familiares. Luego lo empujo. Cuando este se levanta, fue abaleado en medio de una fiesta popular. La bala se le alojo en el hígado, y durante 10 días estuvo entubado en el Hospital y abierto como si fuera un puerco, según informaron los testigos del hecho.

A las 7:45 pm su madre, la Sra. Marlenes Bermúdez, fue llamado por el doctor, que estaba al frente del caso en el Hospital, y le informa la gravedad en la cual se encontraba el paciente; por lo que a las 8:00 pm muere el menor de edad con solo 14 años de edad.


Sigue refiriéndose el testigo del hecho, el cual no quiso ser identificado, que después de preparado en Medicina Legal y llevado a la Funeraria de San Bartolomé, se vio a oficiales de la Policía Política vestidos de ropa civil que ocupaban puestos en la funeraria. Además se vio patrullas en el lugar y en los alrededores. Además comenzaron a llegar los familiares del fallecido, amistades y vecinos para contemplar la imagen del niño, al cual fue injustamente maltratado, ultrajado y asesinado por un policía, que hoy no ha pagado ante la Justicia la atrocidad que cometió, actualmente esta jubilado de las F.A.R.


Testigos del asesinato que se encontraban en ese lugar fueron amenazados y acusados en sus Centros de Trabajo, por ponerse a opinar sobre tan horrendo crimen. En horas de la tarde del día 12 de febrero, cuando lo trasladaron del entierro al cementerio, el carro fúnebre fue haciendo recorrido desde San Bartolomé hasta Crombet, miles de personas fueron gritando consignas no gubernamentales en contra del Gobierno, y un grupo de bicitaxcistas iban delante del carro fúnebre, formando una caravana la cual se mantuvo hasta la entrada al cementerio de Santa Ifigenia.


Esto demuestra cuanta impunidad se cometen a diario en el país donde nunca o casi nunca se aplica verdaderamente la justicia a los que verdaderamente cometen crímenes.


Hay un dicho que dice así y cito: La Justicia es Ciega. Huelgan los comentarios.

Ola de Violencia en la Habana

por Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente
Director del Centro Informativo Cubano


14 de Diciembre del 2009


La Habana. La Policía Política del Régimen, conjuntamente con la Policía Nacional Revolucionaria, los Grupos de Respuesta Rápida, el Partido y la Juventud Comunista, escenificaron un despliegue el 9 y 10 de Diciembre, donde reprimieron a varias Organizaciones de Derechos Humanos que celebraban su día en la capital, también reprimieron a las Damas de Blanco que salieron de recorrido exigiendo la liberación de sus esposos e hijos encarcelados durante la Primavera Negra del 2003 hacia el antiguo Palacio Presidencial en La Habana.


Durante el recorrido hacia dicho lugar la Seguridad del Estado organizo turbas Pro-gubernamentales para reprimir a Las Damas de Blanco en su recorrido nocturno hacia el Palacio Presidencial en La Habana.


El 10 de Diciembre las Turbas Gubernamentales con la Seguridad del Estado al frente dieron golpes a los Grupos de Derechos Humanos reunidos en el Parque Villalón en el Vedado, allí estaba presente la Prensa Internacional y Funcionarios de la Embajada Británica, Canadá y la Oficina de Intereses que observaban los acontecimientos. Se vio como al Funcionario del Reino Unido Cris Simpson, Segundo Secretario, lo agredió los grupos paramilitares, tuvo que interferí Agentes de la Seguridad Cubana para sacar al Diplomático del lugar.


Según manifestó un viejo luchador por los Derechos Humanos que estaba en el lugar de los hechos, el cual dijo que las turbas la Organizaron la Seguridad del Estado y el Gobierno para agredir a los luchadores pacíficos de los derechos humanos en diferentes puntos del país, los cuales con saña como nunca utilizaron la violencia en contra de los opositores, ofendiéndolos de hecho y de palabras, a pesar que los medios de la prensa, radio y la televisión cubana dijeron que no se atacaba por parte del gobierno a ningún opositor a pesar de su filiación política, cosa que en la práctica no fue lo que dijeron los medios de prensa de la oficialidad.


La conocida Opositora Sra. Laura Pollan, líder de las Damas de Blanco agrego que nunca se había visto tanta agresión y odio por parte del régimen hacia la oposición pacífica, ya que en años anteriores la represión fue menos que en esta ocasión. Esto da la medida que el régimen se está tambaleando y se tienen miedo a los cambios inevitables que están por venir.


Según la Sociedad Civil se ha incrementado en estos meses la represión a la Oposición en el país, se han visto detenciones, acoso por parte de la Policía Política y el Gobierno, se conoce que intimidaron al Disidente Ricardo Salabarria, vecino de Calle Santo Tomas entre Arbol Seco y Retiro en Centro Habana, debido a sus actividades pacificas. También se conoció que el Sr. Segundo Rey Cabrera, Secretario del Comité Pro-Derechos Humanos, la Seguridad del Estado trato de impedirle la entrega que hacia este de medicamentos a la esposa del preso político Sigler Amaya, llamada Noelia Pedraza, lo cual fue inevitable tras discutir con los Agentes represores de la Oficialidad. Cuenta el Sr. Rey Cabrera que el preso antes mencionado se encuentra en estado de salud delicado.

Otra señal de represión por parte del régimen es el acoso a que fue sometido el Sr. Roberto de Miranda en su casa de la Calle Campanario entre San Miguel y San Rafael, en el Municipio De Centro Habana, debido a que organizo un Congreso de Pedagogos, el Gobierno sitio su casa y no permitió que muchos Opositores llegaran a ella, pero unos cuantos pudieron llegar y se celebro la reunión.

Dentro de la ola represiva del Régimen de la Habana, también se le asedio su casa y no le permitieron salir de ella durante cuatro días al Sr. Lisvan Hernández Sánchez, Director del Centro de Información La Giraldilla, los motivos fueron su constante apoyo a la Oposición, a los Derechos Humanos y a los Presos Políticos que guardan prisión injustamente en cárceles cubanas.

Lo más parecido al Muro de Berlín

por Ruben Carty Lowe

Periodista Independiente

Director del Centro Informativo Cubano



8 De Diciembre del 2009



Antiguo muro de Berlín/Malecón Habanero


La Habana. Hablan los ciudadanos de a pie, que Cuba es hoy más parecido al muro de Berlín, derribado hace 20 años. Es el muro de las prohibiciones arbitrarias del Gobierno de la Habana hacia su pueblo, que vive en la incertidumbre, miseria, turbación y espanto, de quienes en 50 años de gobierno totalitario, ha generado desconfianza entre la familia Cubana, y entre amigos y vecinos.


Falta a lo anterior, voluntad, y la esperanza de luchar por un cambio, el cual es demoler de una vez los cimientos de un Gobierno donde pulula la corrupción represión a todos los niveles de la Sociedad Cubana.


Berlín, para muchos en el pasado fue baluarte del Socialismo Europeo desarrollado, pero según los propios Alemanes, tenía un aparato represivo de inteligencia, que cooperaba con la Seguridad Cubana en materia de represión, tortura y la oposición de ese país. Hoy el aparato represor de la Habana, según cuentan los disidentes Cubanos en la actualidad, como he sabido lo hacían en esos años los Alemanes con su tenebrosa Stasi, pero con una diferencia, Cuba está hoy sumida en la mayor bancarrota económica y política, desde hace 20 años, después de la desaparición de la Unión Soviética y el bloque socialista de Europa Oriental, a la cual se alió después de 1959.


Es pared virtual levantada por el régimen de la Habana a su pueblo, dicen los ciudadanos de a pie en Cuba, ha sido la causa de miles de opositores al Régimen hayan pasado por las mazmorras castristas, aun cuando hoy existen más de 200 presos políticos confinados en cárceles cubanas en las más violentas condiciones de vida, y sin atención medica de ninguna clase, viéndose deteriorad cada di su salud física y mental, unido a las enfermedades de todo tipo que abundan en las prisiones, el cual el régimen oculta al mundo de hoy.


Faltan dos días para la Conmemoración de otro aniversario del Día de los Derechos Humanos en el Mundo, pero el Ciudadano de a Pie se Pregunta, si en Cuba seguirán las represiones ese día a la Oposición Pacifica, que solo quiere cambios para que el Cubano pueda vivir con decoro y dignidad en una Cuba que parece ser el trasfondo de dos Dictadores que luchan por el poder de un país que tienen en ruinas hace 50 anos.


Habrá que esperar a ver, si reprimen esta vez a la Oposición Pacifica, porque recuérdese que Cuba es signataria de la Declaración de los Derechos Humanos, pide a gritos que se respeten sus Derechos, pero ellos no respetan el Derecho de su propio pueblo vivir en paz como Dios manda.

La Libertad en Cuba

por Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente
Director del Centro Informativo Cubano


5 de Diciembre del 2009


La Habana. para impulsar la libertad y la democracia en Cuba, la sociedad civil y los diferentes movimientos de oposición al gobierno cubano dentro y fuera del país, deben implementar medidas que apoyen la ayuda de los gobiernos democráticos y las organizaciones no gubernamentales de todo el mundo ante la represión que sufren los disidentes, los encarcelados y el pueblo en general. Unido al continuo irrespeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales del ser humano en el país.


El ciudadano de a pie, está llevando a cabo estrategias para romper el bloqueo informativo del régimen al uso de las tecnologías de información y el uso de internet, a pesar que espías del gobierno de La Habana, que trabajan en las sedes diplomáticas, bloquean el acceso a internet y al uso de los blogs de la oposición, lo cual ha llevado a quejas de disidentes a los funcionarios extranjeros de las embajadas que ofertan dicho servicio, para que no se den a conocer a la comunidad internacional las realidades que los gobernantes ocultan al mundo.


Se lucha por parte de Sociedad Civil, para que se instaure una verdadera Democracia, que el Cubano tenga acceso a las tecnologías sin ningún tipo de restricción, que se pueda opinar, decir y divulgar por una prensa libre todos los problemas que tenemos con el fin de solucionarlos, solo así se podrá tener una sociedad justa y libre, y a la vez desarrollada. Respetándose la libertad fundamental del ser humano, el cual es su derecho a vivir en una sociedad democrática, libre y más justa.


A través de 50 años, como bien dicen los movimientos y partidos de la oposición en cuba, se sofoca, reprime, les hacen actos de repudio, arrestan y encarcelan bajo el uso indiscriminado y falso de delitos comunes que en la mayor de los casos son inventados, por el solo hecho de estar en contra del sistema social socialista, y por llevar a cabo una lucha pacífica, donde se le señalan al régimen sus errores y defectos. Pero una sociedad totalitaria no enmienda errores que le pueda señalar el pueblo, porque el que haga eso corre el riesgo de lo condenen de por vida al ostracismo, o a la cárcel.


Las políticas en cuba están dadas por conservar de cualquier manera su sistema social, a sabiendas de que este tiene problemas de tipo social, económico y político, debido a la lucha por el poder y la corrupción imperante, lo cual da lugar a una economía dependiente, antes fue de La Ex-URSS y el Consejo de Ayuda Económica y los Países de Europa Oriental. Actualmente se depende de Venezuela, a cambio de petróleo por entrenadores deportivos, maestros y médicos, cosa que expresan los analistas económicos que no ha sido nada fácil para Venezuela por la crisis que enfrenta su economía debido a la baja de los precios del crudo en el mercado mundial.


Pero el país también vive del crédito de China, Rusia, Irán, Vietnam, y a pesar de que critica el llamado bloqueo de Estados Unidos, desde el 2001 bajo el gobierno de George Bush compran al contado millones de dólares en mercancías y comida, que se venden en Tiendas que recuperan dólares. El Pueblo Cubano no ve por ninguna parte el desarrollo, y se sigue viviendo en la miseria, debido a políticas mal implementadas que ha llevado al país al caos.


La Sociedad Civil dentro y fuera de Cuba debe aunar esfuerzos para que lleguen las ayudas humanitarias al ciudadano de a pie que verdaderamente lo necesita, así como los presos políticos y de conciencia que suman actualmente 205 según datos de La Comisión De Derechos Humanos y Reconciliaron Nacional que dirige el Sr. Elizardo Sánchez Santacruz, porque la mejor manera de alentar y llevar a cabo una transición pacífica y democrática, según la disidencia es cerrar las arterias vitales de la economía del régimen, porque esta nunca va cambiar la represión que han mantenido sobre la población durante tantos años, porque se es esclavo en su propia patria, se limita al pueblo a viajar a donde lo desea, y cuando este lo hace es con un permiso especial o carta blanca, pero pagando los gastos un familiar en el exterior, o una amistad.


Hoy, desde que Obama está en la Presidencia de los EE.UU. ha dado pasos positivos, junto al Partido Demócrata en relación con La Habana, pero esta no ha respondido a los gestos del Gobierno Norteamericano, siguen buscando trabas a la política entre los dos gobiernos, porque para muchos dirigentes, el diferendo Cuba-EE.UU., le conviene a mucha gente que se mantenga para tener al Pueblo como está actualmente. Habrá que esperar al futuro, el cual es el mejor amigo de la paciencia, y es el mejor juez de la vida.

Cincuenta y un Año de Demagogia

por Rubén Carty Lowe

Periodista Independiente

Director del Centro Informativo Cubano


6 de Diciembre del 2009



La Habana. Medio Siglo de represión y falta de Libertad, donde se ha visto la violencia y la hostilidad en todas sus formas y manifestaciones, unido a la férrea represión del régimen de Raúl Castro y su gente, han sometido a un Pueblo a la más brutal represión, donde se han visto eliminados los derechos elementales de cualquier pueblo común en un país donde exista Democracia.


A pesar que el régimen agoniza económicamente y políticamente, porque ya no tiene quien les mantengan y porque a Chávez les está quedando poco debido al terreno que gana la Oposición en Venezuela, ya los Castro buscan estrategias, mandan a buscar a su pupilo a La Habana, para instruirlo de cómo debe llevar una Revolución, pero según la Oposición, ya está perdiendo terreno, debido a la baja en el mercado mundial en la cotización del crudo, cosa que lo ha puesto en aprietos en los últimos meses, según analistas económicos.


Su guerra imaginaria en contra de los norteamericanos y contra Colombia debido a las Bases Militares en el territorio Colombiano, dice el ciudadano de a pie que lo tiene loco, que dice una cosa un día en los maratónicos discursos que le da al Pueblo de Venezuela y otro día opina otra cosa.


Cabe agregar, que al igual que Cuba en 1959, Fidel Castro Prometió libertades de todo tipo a pueblo cubano, para después quitarles todas las libertades fundamentales al pueblo que lo ayudo a que se instalar en el poder. Lo mismo hace en estos momentos el Coronel Chávez en la Hermana Venezuela, y el pueblo de Cuba y Venezuela está esperando que Dios ponga su mano, para que se acabe la ignominia y la maldad.


Violación de Derechos Ciudadanos en Cuba

por Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente
Director del Centro Informativo Cubano

30 de Noviembre del 2009



La Habana. Se refirió a este periodista la Srta. María López Báez, la cual es Foto reportera, que ha sido detenida en varias ocasiones por la Seguridad del Estado de Cuba, dice que la Policía Nacional Revolucionaria la tiene fichada como peligrosa socialmente, producto de sus actividades en contra del régimen de la Habana y a favor de los Derechos Humanos en Cuba.


Durante este Año 2009 ha sido detenida en varias oportunidades, por la Policía Política, relacionamos las detenciones:


1. Enero 24, detenida y trasladada a la Unidad Policial de Zapata y C, en el Vedado, por vínculos con terroristas.


2. Enero 25, de nuevo la llevan hacia la Unidad Policial de Zapata y c, motivos, hacerle un Expediente de Peligrosidad Pre delictiva, la liberan de dicho lugar el día 28 de Enero.


3. Marzo 1, detenida y trasladada a la Unidad Policial de Zanja en Centro Habana, acusada por la Seguridad del Estado por poner Carteles Subversivos, cosa que nunca se probó, dijo la fuente entrevistada.


4. Marzo 2, trasladada a la Décima Estación de la Policía para verificación, por poner Carteles Subversivos.


5. Mayo 1, Es detenida por carteles subversivos, llevada a la Unidad de Zanja en Centro Habana.


6. Junio 16, detenida y trasladada al Cuartel General de Villa Maristas, estuvo allí desde las 8:00 a.m. hasta las 7:45 pm, acusada de Terrorismo y con vínculos a Terroristas, según afirmaron los Oficiales de la Policía Política, pero no se comprobó lo anterior por parte de los agentes de Castro, nos dijo María.


7. Julio 25, fue advertida de no salir de su casa, por evitar ser detenida por la Seguridad del Estado.


8. Agosto 4, se le hizo un registro en su domicilio, por parte del Departamento Técnico de Investigaciones y la Seguridad del Estado, donde se le ocupa ropas que le trajo amistades del extranjero, además fue detenida varios días en la Unidad Policial de Zanja, en Centro Habana.


9. Agosto 12, fue citada a la Unidad de Zanja, donde se le impuso una multa de 1,500 pesos cubanos, por negocio ilícito y vínculos con extranjeros.


10. Agosto 19, Realizo una huelga de hambre en su domicilio, por el Comité-Pro-Derechos Humanos, junto al Sr. Segundo Rey Cabrera, fue citada posteriormente a la Unidad de Zanja, pero no se presento.


11. Agosto 20, fue retenida en el Hospital Julito Díaz, al ir a visitar al preso político Ariel Sigler Amaya, le prohibieron acercarse al Hospital, después que entro la sacaron del mismo.

12. Octubre 25, fue trasladada al Sector de la P.N.R. de Calle Concordia e/ Manrique y Campanario, Centro Habana, para advertirle que tiene un expediente abierto de “Peligrosidad Social Pre-delictiva”, que puede ir a prisión por cuatro años.


13. Noviembre 11, fue trasladada al Sector de la Policía, para advertirle de un posible juicio en su contra, sin haber cometido ningún delito, pero dice la policía que se va procesar por no tener vinculo laboral.


La fuente alega que el Gobierno Cubano la acusa de “Terrorista”, porque tiene vínculos con estos fuera del país. Además la acusan de incitadora de acciones violentas en los Derechos Humanos, cuan esto alega ella no es real, ya que es una Disidente muy pacifica.


La Democracia es una Discusión

por Rubén Carty Lowe

Periodista Independiente

Director del Centro Informativo Cubano

23 de Noviembre del 2009


La Habana. La participación de la Sociedad Civil Cubana, incluida la Disidencia, refleja el compromiso con nuestro presente y futuro, por la Libertad, la Responsabilidad, el respeto a la diversidad, el anhelo de Justicia e igualdad, la pasión por la dignidad Humana y ese compromiso supremo en la búsqueda del bien común.


Este se logra mediante el potencial liberador del dialogo, que alimenta el conocimiento y forja el consenso, para la abierta y constructiva discusión.


En el mundo de hoy, cada día más interdependiente, la resistencia y la fortaleza de los individuos y las Sociedades dependen de su capacidad de cooperar para el logro de propósitos comunes.


Es importante que los partidarios de la Democracia Cívica, reconozcan el valor vital de desarrollar en sus Sociedades la Confianza, La Buena Voluntad y el Idealismo.

Denuncia de Yadaimí Domínguez Ramos, hermana de Yamil Domínguez R

Cortesía de Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente
Director del Centro Informativo Cubano





Yamil Domínguez Ramos, preso político cubano-americano


Ciudad de La Habana, 5 de agosto de 2009.


“Año del 50 aniversario del Triunfo de la Revolución”.


A: Fiscalía Militar.


Por medio de la presente yo, Yadaimí Domínguez Ramos, vecina de calle 4 No.119 e/ 1ra y 3ra, Miramar, Playa, Ciudad de la Habana; reitero la acusación de mi madre (Inés María Ramos Nápoles), que a nombre de mi hermano Yamil Domínguez Ramos y de todos nuestros familiares realizara el miércoles 22 de julio contra el Mayor Rodolfo, Jefe de Orden Interior del Combinado del Este.


El maltrato y la brutalidad a la que fue expuesto Yamil por parte de este oficial se detalla en carta anexa a la denuncia entregada en fecha antes señalada y cuya copia también fue facilitada al Consejo de Estado, Departamento del CLEP en Fiscalía General de la República, Dirección Nacional de Prisiones y Ciudadanía del MININT.


Hasta el día de hoy no hemos recibido respuesta a nuestra preocupación o, al menos, en qué trámites se encuentra el proceso. Consideramos que la agilidad y rapidez con que se conduzca este caso, conlleva, entre otras consecuencias, a que no se repita escenarios de esta índole por quien debió y debiera hacer mérito del cargo que aún ocupa y que todavía permanece impune ante tal atrocidad.


Mi hermano en sus cartas con fecha 30 y 31 de julio nos explica detalladamente las entrevistas efectuadas con miembros del DTI que investigan lo ocurrido, pero muestra su inconformidad con las realizadas por el Tte. Cnel. Yánez, Tte. Cnel Palacio y Capitán Sandro, fundamentalmente de estos dos últimos. Según refiere Yamil, ellos asumen una actitud solapada ante la realidad de los hechos, enmascarando al recoger su declaración, la verdadera descripción de tan macabro incidente. Sólo a mucho reclamar que escribieran exactamente lo que él expresaba, pues de no ser así no la firmaría, fue que el capitán Sandro, en sus 3 últimas líneas recoge textualmente el testimonio de Yamil. Por otra parte, toman declaraciones a testigos que no actúan imparcialmente, manipulándolos a su conveniencia. No obstante, para aquellos investigadores que realmente pretenden aplicar el peso de la JUSTICIA, les relaciono algunos de los testigos que presenciaron el abominable hecho, dispuestos a relatar exactamente lo ocurrido ante sus ojos y que salga el sol por donde salga, pues en un final todos son vulnerables a escenarios como éste y una injusticia contra uno es un peligro para todos.


Testigos:

Lázaro Medina González (Compañía 1222)
Carlos Díaz Baró (compañía 1223)
Pepe (Compañía 1224)


No me explico qué persiguen con investigaciones a medias. Podemos imaginarnos por un momento que un hombre, si se le puede decir e eso hombre, patee a otro que se encuentra con las manos atadas. Convencidos estamos que si mi hermano le levanta la mano, aunque sea en defensa propia, entonces sí complicaría por varios motivos el desenlace y justificaría en gran medida la actitud apañadora de los oficiales entrevistadores. Yamil, como pudiera ser cualquier otro en su misma condición, se halla con las ataduras de un proceso que desde un inicio no ha sido justo, violándose y por consecuencia el nuestro, los derechos civiles nacionales e internacionales. Pero, mientras esperamos la gota de JUSTICIA, su integridad personal en ese lugar es inviolable (Artículo 58. Constitución de la República de Cuba). Si el oficial en algún momento le hubiese asistido la razón (que no es el caso), la perdió totalmente desde el momento que lo agredió. Esta forma de operar es injustificable, esto no se llama abuso de poder, quizás se acerca más el término de cobardía, pero haciendo uso de la Real Academia Española, el auténtico nombre a tan vil actitud es CRIMEN.


A la entrada del combinado se encuentra un cartel que cita uno de los significados del concepto de Revolución que definiera Fidel el 1ro de mayo del 2000, “…Revolución es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos…”. Resulta ciertamente vergonzoso que miembros del ministerio del Interior no hagan uso de estas palabras y, como resultado, empañen la imagen del Órgano que representan. Pero, lo que resulta mucho peor es que triunfe la impunidad ante hechos como éste en un país paradigma de los Derechos Humanos. Como dijo nuestro héroe nacional “Ver cometer una injusticia es como cometerla”.


El concepto revolucionario de Justicia no es más que el sentimiento y actitud humana que fundamentado en los principios de la ética, la moral y la ley, tiene como fin supremo lograr el respeto de los derechos colectivos e individuales de todos y cada uno de los miembros que integran determinada sociedad, induciéndonos a decidir acciones como instrumentos específicos de premiar o sancionar la conducta humana, en proporción igual al bien o al daño causado por dicha conducta.


En espera de que se haga valer la Justicia revolucionaria,


Yadaimí Domínguez Ramos.


“Hacer, es el único modo eficaz de censurar a los que no hacen”—José Martí


CC:
Consejo de Estado
Ciudadanía MININT
Dirección Nacional de Prisiones

Caso de Yamil Domínguez Ramos cubano-americano en cárcel cubana

por Rubén Carty Lowe

Periodista Independiente

Director del Centro Informativo Cubano


25 de Noviembre del 2009


Estos documentos se le entregaron a este reportero por la hermana de Yamil Domínguez Ramos, Yadaimí Domínguez Ramos:

No.1


La Habana, Octubre 20/ 2009


A: Barack Obama


Presidente de los Estados Unidos de América


Estimado Señor:


Mis más sinceros saludos. Mi nombre: Yamil Domínguez Ramos, ciudadano norteamericano nacido en Cuba, que me encuentro encarcelado específicamente en el centro penitenciario ¨Combinado del Este¨ con una sanción de 10 años de privación de libertad y por un supuesto delito de tráfico de personas. Sin ningún elemento objetivo en contra y bajo el sistema ejecutivo y judicial fraudulentos, permanezco hace más de 18 meses despojado de lo más elemental y valioso que tiene un ser humano.


El 13 de octubre del 2007, aproximadamente a las 8:00am arribé forzosamente al puerto internacional ¨Marina Hemingway¨, situado al oeste de La Habana. Las condiciones meteorológicas empeoraron en mi trayecto (Florida-Cancún), por lo que decido dirigirme a dicho Puerto respetando las normas internacionales. A partir de este momento, decidieron procesarme y condenarme, mediante métodos repugnantes y bajo un juicio predeterminado, por el presunto delito de tráfico humano.


Mi único delito es haber llegado en mi embarcación propia al Puerto Internacional y no en una canoa, por otra parte, ser ciudadano estadounidense por naturalización y por consecuencia venir de los Estados Unidos. Si hubiese sido ciudadano de cualquier otro país, mucho más de aquellos que tienen relaciones diplomáticas con Cuba, seguro estoy que ni un día hubiese permanecido aquí. Además el ensañamiento a mi persona se acrecentó y por ende las manipulaciones en todo el proceso, cuando en la primera etapa que estuve en Villa Marista me propusieron trabajar para el gobierno cubano desde los Estados Unidos, actividad similar a la de los 5 cubanos prisioneros. En resumen estoy despojado de mi libertad porque alguien pensó lo que yo pude haber pensado. Todo ha sido subjetivo, violando nuestros derechos civiles nacionales e internacionales, pacto que Cuba firmó en febrero del 2008 ante el Consejo Internacional de Derechos Humanos. Los funcionarios han hecho de mi caso, y desde un inicio, un problema político. A ex profeso me han causado, y por consecuencia a mi familia, daños psicológicos, económicos y morales. Me han separado de mis hijas, donde la mayor está bajo mi custodia, me privaron de los deseos de celebrarle sus 15 años al detenerme 2 meses antes del feliz acontecimiento, no pude disfrutar de la compañía en Navidad de mi madre y mi tía que sólo esperaban el efectivo para sacar los boletos del viaje. Esta última, persona relativamente enferma, estuvo al borde de la muerte pues se desestabilizó emocionalmente al conocer que me habían condenado injustamente a 10 años de privación de libertad. Se ha acrecentado mi desvelo por los prejuicios económicos, pues tenía un proyecto de construcción, valorado en 1.8 millones, pero lo vendería en 1.5; restaba sólo 1 mes para su culminación, sin contar otros que estaban comenzando; no presentaba ningún problema con los créditos y contaba con el financiamiento de los bancos; parecía tener un futuro brillante en medio de una crisis y la subida del combustible incontroladamente; pero, a pesar de todo, mi economía estaba segura. Viajé a todas partes, incluyendo Europa; todo lo tenía preparado para recibir a mi madre, por segunda ocasión, y a mi tía; también esperaba, en unos pocos meses, formalizar mi relación con mi fiancés. Desgraciadamente mi vida dio un vuelco y la causa no fue precisamente las dos tormentas que me azotaron en el mar sino, el régimen cubano con sus juicios fraudulentos y violaciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH). Mi inocencia ha sido demostrada constantemente, cuestión de la que presumo según el artículo 11 de la DUDH. La Fiscalía General de la República en la vista oral no mostró ni demostró prueba objetiva que me culpara de algún hecho delictivo. Sin embargo los jueces, que les corresponde personificar la Justicia, asumieron por convicción los hechos como probados y obviaron todo lo que satisface favorablemente mi caso. En Cuba todos son culpables, aquí se trata de demostrar la inocencia y no la culpabilidad.


Sé que ante usted existe una gran responsabilidad internacional, desde la eliminación de armas nucleares, hasta lo más simple y a la vez compleja, como el restablecimiento de las relaciones bilaterales Cuba-EUA, con una nueva panorámica y una mejor y mayor garantía de vida, incluyendo la reunificación familiar. Espero, y es el sentir de todos los casos politizados como el mío, que surja una garantía rápida y segura capaz de terminar con esta página difícil de creer e imposible de olvidar y que hechos como éste no se repitan en absoluto. Millones de cubanos, dentro y fuera de la isla, tienen sus esperanzas puestas en usted. Yo, como ciudadano norteamericano nacido en Cuba, poseo amplias expectativas de que la tarea, ardua y difícil, que ha decidido emprender, la conseguirá; pues, por sobre todas las cosas, cuenta con el apoyo y la estimación de la mayoría de los ciudadanos norteamericanos y del mundo.


Muchas gracias por su valioso tiempo,


Sinceramente,


Yamil Domínguez Ramos


No.2


República de Cuba


Ministerio del Interior


Departamento de Seguridad del Estado


Declaración de Testigo


-----En el local que ocupan las oficinas del Destacamento Habana de la Dirección de Tropas Guarda Fronteras del Ministerio del Interior sito en la Quinta Avenida y Doscientos Catorce, Jaimanitas, Municipio Playa, Ciudad de La Habana, y siendo las quince horas del trece de Octubre del Dos mil siete, “Año 49 de la Revolución” ante el Instructor actuante comparece el Segundo Sub-Oficial Juan Oriol Cuervo Cedeño, natural de Santiago de Cuba, de tez negra, de veintitrés años de edad, nacido el veintinueve de Diciembre de Mil Novecientos Ochenta y Tres, hijo de Mirka y Víctor, soltero, con instrucción escolar de doce grados, ocupado como Patrón de lancha rápida de Tropas Guarda Fronteras del citado Destacamento y vecino de la calle Primera, casa número quince, Los Reinaldos, Congo La Maya en Santiago de Cuba, carnet de identidad número: 83122924345 a quien se le impone de la obligatoriedad de la Ley de decir la verdad sobre los hechos que se investigan, según lo establecido en el artículo 179 del Código Penal Vigente y apercibido del articulo 186, del mismo cuerpo legal, manifiesta lo siguiente:------------------------------------------------


-----Expresa que hoy día trece a las cero siete y treinta horas de la mañana recibió una orden de su Jefatura para verificar un objetivo naval o lancha rápida que se acercaba en dirección a tierra a la altura del Reparto Camilo Cienfuegos, Municipio Habana del Este y que rápidamente se montó en su lancha rápida número setenta y cuatro y tomó rumbo cero noventa.-------------------------------------------------------------


-----Agrega que pudo interceptar el referido objetivo naval a la altura delk Hotel Tritón, Municipio playa a una milla aproximadamente de la costa, pudiendo observar que se trataba de una lancha rápida de color blanco con dos motores fuera de borda de doscientos veinticinco caballos de fuerza, marca Yamaha, con nombre Robalo y venía con una solo tripulante y le ordenó parar la máquina y este bajó máquina y al preguntarle para donde iba, “manifestó que venía de los Estados Unidos de Norteamérica y se dirigía a la marina Hemigway”---------------------Continua expresando que lo informo al Puesto de Mando y que lo escoltó hasta los muelles, donde estaban los compañeros de Tropas


Guarda Fronteras de la citada marina, conociendo ese lugar que el tripulante se nombraba: Yamil Domínguez Ramos y después se retiró a seguir con sus servicios de patrullaje costero.-----------------------------------------Y no teniendo nada más que hacer constar se da por terminada la presente diligencia la que una vez leída y encontrada conforme, la firma conjuntamente con el instructor para su debida constancia.----------


T.C. Raúl Correa Castro 2do S/O Juan O. Cuervo Cedeño


1er Instructor DCSE Testigo


(Este documento es una fiel transcripción –incluyendo los errores ortográficos y mecanográficos- del original, del que solo tenemos una fotocopia ilegible)


No.3


Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos


RELATOR ESPECIAL SOBRE TORTURA DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS


MODELO DE CUESTIONARIO PARA TORTURAS


I. Identificación de la persona arrestada o detenida


1. Apellido: Domínguez Ramos

2. Nombre: Yamil

3. Sexo: Masculino

4. Fecha de nacimiento y/o edad: Enero 1/1973 (36 años)

5. Nacionalidad: estadounidense

6. Profesión: Contratista General de la Construcción

7. Número de documento de identidad: Pasaporte 048590868

8. Actividades (sindicalistas, políticas, religiosas, humanitarias/solidarias, prensa): ---

9. Domicilio personal y/o dirección del lugar de trabajo: 20005 Tamiami Ave. Tampa, Florida, U.S.A. (Domicilio personal).


II. Circunstancias que rodearon la tortura


En el desarrollo de este epígrafe haré mención de las tres (3) torturas en momentos y lugares diferentes a la que ha sido expuesto mi hermano durante los dos años de encarcelamiento.


A. Fecha y lugar del arresto: Octubre 13/2007; Puerto Internacional Marina Hemingway, La Habana, CUBA.


Fecha y lugar de la tortura:


Tortura No.1: De Octubre 13/2007 a Noviembre 15/2007, Villa Marista.


Tortura No.2: De Febrero 18/2009 a Febrero 25/2009, Área 47 (Celda de castigo) del Centro Penitenciario Combinado del Este.


Tortura No.3: Julio 17/2009, Comedor del piso segundo del Edificio No.1 del Combinado del Este.


B. Identidad de la(s) autoridad(es) que llevaron a cabo la detención inicial: Teniente Coronel Raúl Cortina Castro del Departamento de la Seguridad del Estado.


Identidad de la(s) autoridad(es) que llevaron a cabo la tortura:


Tortura No.1: Teniente Coronel Raúl Cortina Castro del Departamento de la Seguridad del Estado.


Tortura No.2: Coronel Francisco (Director del Combinado del Este).


Tortura No.3: Mayor Rodolfo (Jefe de Orden Interior del Combinado del Este).


C. ¿Se permitió a alguna persona, abogado, familiares o amigos, ver a la víctima durante su detención? En caso afirmativo, ¿cuánto tiempo después de haberse producido el arresto?


Se nos permitió ver a Yamil al quinto (5to.) día de su detención por apenas 15 minutos y con una frecuencia semanal. Sólo podían verlo los familiares más cercanos y semanalmente notábamos la pérdida brusca de su peso corporal.


D y E. Descripción de los métodos de tortura utilizados y lesiones que se han sufrido como resultado de la tortura.


Tortura No.1: Durante los 33 días que permaneció en Villa Marista, estuvo expuesto a temperaturas superiores a 105 F°, confinado 4 personas sin agua para el aseo en 62SF (pies cuadrados), incluyendo en este espacio el baño, encendían un motor que producía un alto ruido justamente en el horario de sueño y existía en el pasillo que daba a la celda una luz tenue amarilla que no apagaron durante todo el tiempo que estuvo ahí, sólo pudo ver a su abogada 17 días después que nuestra familia había hecho el contrato, recibió únicamente 8 minutos de sol y su peso corporal perdió 28 libras.


Tortura No.2: El 18 de febrero del presente año Yamil se declara en huelga de hambre y sed como protesta pacífica por la violación de sus derechos civiles. Al asumir esta posición lo trasladaron para el área 47(celda de castigo) y lo obligaron a estar en calzoncillos bajo condiciones deplorables. Al llegar la primera noche lo forzaron a permanecer sin colchón, encendieron 2 compresores, que según reclusos de allí, nunca los prendían; estos compresores extraían el aire frío del exterior hacia el interior de la celda y no le dieron su colcha cuando la solicitó. Fue a mucho golpear las paredes y gritar ¡Vivan los Derechos Civiles! cuando accedieron a entregársela. Desde el primer día hasta el último estuvo temblando todo su cuerpo; sabemos que este estado acelera el ritmo cardiaco y por consecuencia el metabolismo lo que trajo rápidamente la pérdida del poco líquido corporal que le quedaba. En las noches le subía la temperatura del cuerpo (fiebre) y sólo uno del personal médico que lo atendió fue capaz de decirles a los guardias que le dieran una enguatada ya que estaba padeciendo de fiebre por las noches y cuyo pedido jamás asintieron. Cuando le tomaron los signos vitales Yamil se atrevió a decirle a la doctora, delante de los oficiales que se encontraban allí, que mirara su cuerpo y las condiciones a las que estaba expuesto y le dijera si eso no era TORTURA; por supuesto ella se quedó callada, evidentemente era del mismo ejército y no podía poner delante su profesión. A la altura del martes 24 perdió el conocimiento, pero lejanamente escuchó a uno de los guardias que expresaba – Deja a ese ahí para ver si ya salimos de él. Sufrió de hipotermia pero, cuando se logra recuperar, el recluso de al lado le cuenta lo ocurrido y logra entonces confirmar que era cierto lo que en un momento escuchó vanamente. También recibió muestras, por parte de los reclusos del área, de apoyo y solidaridad con su persona, sugiriéndole que desistiera de la huelga pues lo dejarían morir y luego justificarían dicho acto; además le hicieron ver que le asiste la razón y por tanto debía tener esperanza de que se hiciera justicia a través de la opinión pública mundial. Por otra parte, lo necesitaban afuera para que hablara por ellos y bajo qué condiciones se encuentran. Las expresiones anteriores lo conmovieron y por tanto decidió al día siguiente salir de esta posición, pero solicitando a través de nuestra familia, que es su voz, el reclamo del mundo porque se haga JUSTICIA con su persona y se respeten sus garantías.


Tortura No.3: El pasado 17 de julio, en el horario de comida, el Mayor Rodolfo decidió pasar inspección en el comedor pues ese día como oferta no de costumbre había pollo. La mayor parte de los reclusos comen en sus propias vasijas plásticas como cuestión fundamental de garantizar la higiene de este medio. Ese día el Mayor Rodolfo exigió el uso de las bandejas de aluminio para la comida y Yamil se le acercó, explicándole el por qué no debían comer en tales recipientes. (La utilización de las bandejas de aluminio está contraindicado mundialmente; pero, no obstante la falta de higiene en su fregado que han podido palpar los propios reclusos y los roedores que la invaden en el lugar donde permanecen almacenadas, limita aún más el uso de éstas). El oficial ante la solicitud de Yamil se comportó agresivo, negando el pedido y Yamil decidió no comer. Pero las ofensas siguieron por parte del oficial al extremo que lo agredió físicamente, arrojándolo al suelo y pateándolo fundamentalmente en la cabeza. La escena terminó cuando uno de los reclusos que presenciaba el hecho apartó al oficial del cuerpo de Yamil. Muy inteligentemente Yamil no efectuó ningún golpe contra éste para no dar la oportunidad de que el incidente fuera tergiversado. Automáticamente lo llevaron para la Unidad Médica Asistencial y el doctor que allí lo atendió (Dr. Carlos Martínez Ballester) emitió Certificado Médico, cuyo diagnóstico fue contusiones en ambos auriculares y en la cara, así como golpe en la rodilla para lo que requiere de analgésicos y antiinflamatorios. Posteriormente lo trasladaron para el área incrementada donde permaneció 10 días castigado sin haber sido el agresor.


F. ¿Cuál se cree que fue el propósito de la tortura?


Tortura No.1: Obtener una confesión o información. Sabemos que uno de los principales argumentos en la lucha contra la tortura o trato degradante e inhumano es que cualquier persona sometida a ello es capaz de reconocerse autor de un hecho, por absurdo que sea, por tal de dejar de sufrir.


Tortura No.2: El propósito de esta tortura en el área 47 en un principio quizás fue lograr que Yamil desistiera de la huelga de hambre y sed; pero según fueron transcurriendo los días lograron desestabilizarlo físico y psíquicamente a tal punto que estuvo en peligro su vida.


Tortura No.3: El oficial usando y abusando de su poder en presencia de varios oficiales y los reclusos del piso tuvo como objetivo reprimir a Yamil y a la vez provocarlo a que actuara de la misma manera.


G. ¿Fue la víctima examinada por un médico en algún momento, durante o después del episodio de tortura? El examen médico, ¿lo realizó un médico penitenciario o gubernamental?


H. ¿Fue apropiado el tratamiento recibido para las lesiones producidas por la tortura?


I. ¿El examen médico fue realizado de forma que el médico pudiese detectar indicios de lesiones producidos como resultado de la tortura? ¿Existe algún informe médico o documento certificativo? En caso afirmativo, ¿qué revelan los informes?


Durante la tortura No.2 fue examinado por médicos penitenciarios para la toma de sus signos vitales, cuestión que no sabemos con exactitud y a partir de las manipulaciones que hoy conocemos, si verdaderamente anotaban en la historia clínica de Yamil los datos reales de su presión arterial y pulso cardiaco.


En la tortura No.3 como ya expliqué anteriormente fue reconocido por un médico de la Unidad Asistencial quien diagnosticó en su Certificado las contusiones y el tratamiento a seguir mediante el uso de analgésicos y antiinflamatorios. Al mes de producirse el abominable hecho trasladan a Yamil a Medicina Legal y la doctora que allí lo examinó detectó que uno de los tímpanos aún lo tenía inflamado.


J. En el caso de que la víctima haya fallecido durante la custodia, ¿fue realizada autopsia o estudio forense y cuáles fueron sus resultados? No procede.


III. Recursos


¿Han sido ejercitados los recursos internos por la víctima, su familia o sus representantes (denuncias ante las autoridades responsables, órganos judiciales, administrativos, etc.)? En caso afirmativo, ¿cuál fue el resultado?


Desde un inicio nos hemos dirigido a todas y cada una de las instancias de este país sin obtener resultado alguno. Con relación al trato cruel e inhumano que recibió Yamil en el área 47, yo, en particular, dirigí un escrito al Consejo de Estado, el cual entregué personalmente el martes 24 de febrero y en el mismo responsabilizaba al gobierno de Cuba si a Yamil le quedaran secuelas producto de esa tortura y/o lo peor, perdía la vida. Al siguiente día uno de los oficiales del área trató de persuadirlo para que abandonara la huelga y 48 horas después nos programaron una visita con él, pero en definitiva no sabemos si esto fue producto de la carta entregada.


Con respecto a la golpiza (tortura No.3), a pesar de que realizamos la acusación en Fiscalía Militar y allí reconocieron en un principio que el oficial había cometido un delito pues las lesiones eran jurídicas y pese a las declaraciones de varios testigos, el hecho no fue punible basándose en que el médico de la prisión se había equivocado en su diagnóstico. Evidentemente, una vez más, se manipuló el caso a conveniencia, triunfando la impunidad. Luego, del Certificado médico inicial no debe quedar rastro de él.


IV. Información relativa al autor del presente informe:


A. Apellidos: Domínguez Ramos

B. Nombre: Yadaimí

C. Relación con la víctima: Hermana

D. Organización a la que representa, en el caso oportuno: ---

E. Dirección completa actual: Calle 4 No.119 entre 1ra. y 3ra. Miramar, Playa, Ciudad de la Habana, CUBA.


Nota: A pesar de todos estos tratos degradantes que ha recibido mi hermano, ninguno se compara con el peor y mayor daño que se le puede ocasionar a un ser humano: condenarlo por un delito que no cometió.

La Injusticia Notoria

por Rubén Carty Lowe
Periodista Independiente
Director del Centro Informativo Cubano


16 de Noviembre del 2009





La Habana-Cuba. Refiere a este reportero una serie de acosos arbitrarios, detención injusta, violando los derechos civiles y constitucionales del ciudadano cubano, Norteamericano, Yamil Domínguez Ramos. Su domicilio es en el 20005 Tamiami Ave, Tampa, Florida, EE.UU. Cuando en la madrugada del 13 de Octubre del 2007, fue arrestado en su lancha personal, después que huyéndole a una tormenta en el Estrecho de la Florida y el Golfo de México, se desvió al norte de La Habana, a unas doce millas, siendo apresado por las Tropas Guarda fronteras Cubanas, conducido al Cuartel General de la Policía Política, encarcelado y después se le acuso de tráfico ilegal de personas, delito que nunca se le comprobó, según nos cuenta su esposa, Marleny González Rodríguez.

La arbitrariedades, abuso de poder, coacción y difamación de las autoridades cubanas, los llevo a montar un juicio amañado y politizado contra Yamil, que en todo momento tuvo sus papeles en orden; pero como es un Cubano-Americano, las autoridades Cubanas se ensañaron con él y su Familia, a la cual han destruido moral y psicológicamente, ya que es una familia decente y creyente, además apolítica.